SB 6.10.3

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 10: The Battle Between the Demigods and Vṛtrāsura

SB 6.10.2 - SB 6.10.4

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 3

api vṛndārakā yūyaṁ

na jānītha śarīriṇām

saṁsthāyāṁ yas tv abhidroho

duḥsahaś cetanāpahaḥ

SYNONYMS

api — although; vṛndārakāḥ — O demigods; yūyam — all of you; na jānītha — do not know; śarīriṇām — of those who have material bodies; saṁsthāyām — at the time of death, or while quitting this body; yaḥ — which; tu — then; abhidrohaḥ — severe pain; duḥsahaḥ — unbearable; cetana — the consciousness; apahaḥ — which takes away.

TRANSLATION

O elevated demigods, at the time of death, severe, unbearable pain takes away the consciousness of all living entities who have accepted material bodies. Don't you know about this pain?

SB 6.10.2 - SB 6.10.4