SB 1.10.33 (1964): Difference between revisions
(Created page with "<div style="float:left">link=SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna for Dwarka '''[[SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna f...") |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam (1962-1965) - Canto 01 Chapter 10]] | |||
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna for Dwarka]] '''[[SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna for Dwarka]]'''</div> | <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna for Dwarka]] '''[[SB (1964) Tenth Chapter - Departure of Lord Krishna for Dwarka]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.32 (1964)]] '''[[SB 1.10.32 (1964)]] - [[SB 1.10.34-35 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.34-35 (1964)]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.32 (1964)]] '''[[SB 1.10.32 (1964)]] - [[SB 1.10.34-35 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.34-35 (1964)]]</div> | ||
{{CompareVersions|SB|1.10.33|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | {{RandomImage}} | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
==== TEXT No. 33 ==== | ==== TEXT No. 33 ==== | ||
<div | <div class="SB65verse"> | ||
Atha duragatan sourih kouravan birahaturan | |||
Samnibartya dridham snigdhan prayat swa nagarim priyaih | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
==== ENGLISH SYNONYMS ==== | ==== ENGLISH SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
Atha—thus, Duragatan—having accompanied Him up to a long distance, Sourih—Lord Krishna, Kouravan—the Pandavas, Birahaturan—overwhelmed by a sense of separation, Samnirbartwa—politely pursuaded, Dridham—determined, Snigdhan—full of affection, Prayat—proceeded, Swanagarim—towards His own city (Dwarka), Priyaih—with dear companions. | Atha—thus, Duragatan—having accompanied Him up to a long distance, Sourih—Lord Krishna, Kouravan—the Pandavas, Birahaturan—overwhelmed by a sense of separation, Samnirbartwa—politely pursuaded, Dridham—determined, Snigdhan—full of affection, Prayat—proceeded, Swanagarim—towards His own city (Dwarka), Priyaih—with dear companions. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
To send off Lord Krishna and on account of profound affection for Him the Pandavas who were of the Kuru dynasty, accompanied Lord Krishna to considerable distance. They were overwhelmed with the thought of future separation. The Lord however, pursuaded them to go back home and thus proceeded towards Dwarka with His dear companions. | To send off Lord Krishna and on account of profound affection for Him the Pandavas who were of the Kuru dynasty, accompanied Lord Krishna to considerable distance. They were overwhelmed with the thought of future separation. The Lord however, pursuaded them to go back home and thus proceeded towards Dwarka with His dear companions. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.33 (1964)]] '''[[SB 1.10.32 (1964)]] - [[SB 1.10.34-35 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.34-35 (1964)]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.33 (1964)]] '''[[SB 1.10.32 (1964)]] - [[SB 1.10.34-35 (1964)]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.34-35 (1964)]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 08:33, 25 May 2020
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 33
Atha duragatan sourih kouravan birahaturan Samnibartya dridham snigdhan prayat swa nagarim priyaih
ENGLISH SYNONYMS
Atha—thus, Duragatan—having accompanied Him up to a long distance, Sourih—Lord Krishna, Kouravan—the Pandavas, Birahaturan—overwhelmed by a sense of separation, Samnirbartwa—politely pursuaded, Dridham—determined, Snigdhan—full of affection, Prayat—proceeded, Swanagarim—towards His own city (Dwarka), Priyaih—with dear companions.
TRANSLATION
To send off Lord Krishna and on account of profound affection for Him the Pandavas who were of the Kuru dynasty, accompanied Lord Krishna to considerable distance. They were overwhelmed with the thought of future separation. The Lord however, pursuaded them to go back home and thus proceeded towards Dwarka with His dear companions.