SB 1.14.23 (1965)

SB (1965) Fourteenth Chapter - Disappearance of Lord Krishna

SB 1.14.22 (1965) - SB 1.14.24 (1965)

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Tam padayo nipatitam ayathapurbam aturam

Adhovadanam abbindun srijantam nayanabjayah.

ENGLISH SYNONYMS

Tam—him (Arjuna), Padayo—under the feet, Nipatitam—bowing down, Ayathapurbam—unprecedently, Aturam—dejected, Adhovadanam—downward face, Abbindun—drops of water, Srijanatam—creating, Nayanbjayah—from the lotus like eyes.

TRANSLATION

The king saw him unprecedently dejected while bowing down at his feet. His face downwards and from lotus like eyes drops of water gliding down.

(Compare SB 1.14.23 Current Edition)

SB 1.14.22 (1965) - SB 1.14.24 (1965)