SB 1.10.18 (1964)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 18
Uddhava satyakis cha eva byajane paramadbhute. Vikiryamanah kusumai reje madhupatih pathi.
ENGLISH SYNONYMS
Uddhava—a cousin brother of Krishna, Satyaki—His driver, Cha—and Eva—certainly, Byajane—engaged in fanning, Paramadbhute—decorative, Vikiryamanah—seated on scattered, Kusumai—by flowers all round, Reje—commanded, Madhupati—master of Madhu (Krishna), pathi—on the road.
TRANSLATION
Uddhava and Satyaki began to fan the Lord with decorative bunch-hair-fan and the Lord being seated on the scattered flowers, commanded as the master of Madhu on the road.